满江红 其二 寿范潼川并序

吴泳 ·

梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。 见老鹤、翩跹飞下,方瞳如漆。 蕙帐香消形色静,玉笙吹彻丰神逸。 梦醒来、忽记鹤归时,翁生日。 南陌杖,东山屐。 红楼酒,青霄笛。 料中梁何似,涪江今夕。 君不见洛阳耆英会,花前雅放诗闲适。 独北都、留守未归来,七十一。

白话文译文

梦中常绕故乡山水,曾寻访过鹤林的旧迹。看见一只老鹤翩然飞落,眼珠如漆般青黑透亮。蕙帐余香渐散,身形宁静;玉笙吹罢,风姿更显超逸。梦醒时,忽想起鹤归之日正是老翁寿辰。拄杖漫步南边小路,穿着木屐登上东丘。在红楼畅饮美酒,于云霄吹奏笛曲。料想中梁月色,怎比得上今夜涪江的清辉?君不见洛阳名士的雅集,在花前自在吟咏闲适的诗篇。唯有北都那位留守尚未归来啊,而今已是七十一载春秋。