饶国吴氏晚香堂
大江秋似练,楚树落清晓。
岩际不逢人,翩翩数归鸟。
饶君庭宇静,涧水黄花绕。
烂锦照天朗,繁钱承露小。
何当鶗鴂鸣,误识春事了。
焉知岁寒姿,独立西风表。
乾坤有清气,欲少未易少。
摇落暮春期,美人烟雾杳。
白话文译文
大江在秋色里如白练横陈,楚地树木在清晓时分落叶纷飞。山崖边遇不见行人,只看见归鸟翩翩翱翔。饶君家的庭院格外宁静,洞边黄花环绕着流水。烂漫锦绣映得天空明朗,繁花如铜钱承着露珠小巧玲珑。怎料杜鹃忽然啼鸣,让人误以为春天早已逝去。谁又知晓这耐寒的花姿,正独自挺立在西风之中?天地间自有一股清朗气韵,想要它减少也不易消减。待到暮春时节百花凋零,美人般的身影已隐入云雾缥缈处。