孤山纳凉

姚勉 ·

双鹭窥荷弄水香,一蝉嘶柳送斜阳。 京华凉处惟湖上,更有孤山第一凉。

白话文译文

双白鹭在荷塘间嬉戏,拨弄着浸透清香的湖水; 一只蝉儿在柳枝头鸣唱,陪伴着缓缓西沉的斜阳。若说京城里何处最是凉快,当数这碧波荡漾的湖上; 而湖光之中最是凉爽的,还要数这幽静的孤山。