寄题福州程进道止戈堂二首 其一

李弥逊 ·

不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。 万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。 羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。 向来雪锷櫜藏地,剩筑诗坛按酒兵。

白话文译文

不曾知晓那位在汉廷威名赫赫的先辈,如今又见后代才俊崭露锋芒。 培育的万千桃李枝繁叶茂,千里之内的战乱阴霾都已扫荡一空。 手持羽扇,头戴纶巾,暂且悠闲自得;可风声鹤唳的过往仍叫人心惊魂动。 这里向来是收藏雪亮刀剑的所在,如今只剩筑起诗坛,以酒会友,抛却兵戈。