丧表姑挽词

沈辽 ·

不尽华发养,奄闻朝露伤。 人虽恨长夜,生已在西方。 灵輤过空坂,罗繻空北堂。 欲知箫史处,松柏正凌霜。 忆昔祖姑前,曾观八法妍。 常嗟道韫在,终愧右军传。 幻化已委世,清明当作仙。 松门一长恸,丹旐上新阡。

白话文译文

满头华发未享尽天年,忽如朝露消散令人伤。虽怨人生长夜无尽处,魂魄已往西方渺茫乡。灵车缓缓行过空山岗,北方厅堂空留嫁衣裳。若寻吹箫仙人归何处?松柏正披寒霜立苍苍。忆昔当年在祖母身旁,曾见您挥毫妙笔生香。常赞谢家才女今犹在,愧我书法未得右军章。尘世幻影已随云烟散,澄明魂魄合当作仙翔。松柏墓门前长哭不止,新墓道前白幡正飘扬。