大佛寺观释迦文佛金像题

胡应麟 ·

峨峨蓟城西,飞观耸百级。 金身五千丈,照耀天北极。 画栋糜丹青,雕甍烂朱碧。 琪花烨如散,瑶草纷可拾。 耨水清六尘,雪山炯四壁。 广座陈香灯,长廊绘粉墨。 优钵梵筵启,伊蒲僧供出。 俗染汰欲空,净因了可觅。 香象来医王,天龙护帝释。 茫然小宇宙,一怆大雄力。

白话文译文

在蓟城西边,巍峨的寺院高耸,飞檐的楼观有百级台阶。释迦牟尼的金身高达五千丈,金光闪耀照亮了北极的天空。彩绘的栋梁布满丹青,雕刻的屋脊闪着红绿光辉。宝玉般的花朵璀璨四散,仙境似的瑶草纷繁可拾。耨水清澄能洗净六尘,雪山洁白映照着四壁。宽广的佛座上陈列着香灯,长廊里绘满粉彩壁画。莲花般的梵筵开启,伊蒲斋供一一呈上。世俗的染污被涤荡一空,清净的因缘清晰可寻。香象前来礼敬医王,天龙护持着帝释天。茫茫然感到自身在宇宙中渺小,不禁为佛陀的伟力而深深震撼。