约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵

喻良能 ·

青山如候虫,可赏不可恋。 胡为谢康乐,游览乃欲遍。 纵登最高顶,过眼犹掣电。 何如菊花天,周绕篱落畔。 对面黄云峰,未妨篱下见。 相携凌紫霞,更约东风便。

白话文译文

青山像应时的秋虫,可以欣赏却不必留恋。 为何要像谢灵运那样,非要游遍山水不可? 纵然登上最高峰,美景过眼也如电光刹那。 怎比得上菊花盛开的时节,悠然在篱笆旁流连? 抬眼望见对面黄云缭绕的山峰,在篱下也能悠然相见。 不如携手迎向云霞飞升,再约一场东风助力翩跹。