小雨

张耒 ·

稍稍阴霭集,萧肃春寒生。 窗灯耿初照,小雨细无声。 还来就温炉,依然有故情。 燕坐悄无语,军城递远更。

白话文译文

薄薄阴云渐渐弥散开来, 微微春寒在寂静中滋生。窗前灯火初明,暗淡如豆, 细雨飘落,轻得没有声音。我又蜷靠向温热的炉边, 它如同旧友般暖着人心。默然独坐,四下没有言语, 只听见军城更鼓,穿过夜色沉沉。