玉晨观左纽桧

杨杰 ·

华阳山里千株桧,玉晨观前一左纽。 虬枝龙干向朝曦,势与扶桑斗长久。 亳州涡水太清宫,老子手植才数九。 一桧正与此树同,蒂固根深应不朽。 信知福地有灵木,栽种曾经上真手。 君不见龙从火里出,虎向水中生,生理尚左不尚右。 又不见天轮左旋不休止,日月五星如磨蚁。 左纽桧,蕴至理,上士体之能不死。

白话文译文

华阳山中生长着千百棵桧树, 玉晨观前独有一株向左旋扭。盘曲枝干如龙蛇迎着晨光舒展, 气势堪比扶桑神木共天地长久。亳州涡水畔的太清宫里, 老子亲手栽植不过九棵桧树。其中一株正与此树相同, 根深蒂固理当万古不朽。可知这仙家福地自有灵木, 皆因栽种经过仙人妙手。君不见五行中龙从烈焰腾跃, 猛虎却自深潭显踪, 万物生长之理本就崇尚左旋而非右转。再请看苍穹天轮向左旋转不停, 日月星辰如同磨盘上的蚁群随之奔忙。这株左旋桧啊,暗藏着天地至理, 悟道之人若能参透,便可抵达长生之境。