四凶钟芳 · 明象傲不出阈，四凶殃在民。 亲疏亦何意，封殛惟所因。 嗟彼鸱鸮螫，流言撼邦邻。 东征破斨斧，义正岂伤仁。 国步艰难日，凝旒拱默辰。 圣猷各有当，奕世典刑存。 ♥ 0白话文译文傲慢的象虽然不出家门，但四个凶徒的祸害却落在百姓身上。亲疏关系又有什么意义呢？封赏或诛杀都只依据他们的所作所为。可叹那些像鸱鸮一样毒害的人，用流言蜚语撼动国家与邻邦。东征时连斧头都砍破了，正义之举怎么会伤害仁德？在国家艰难的时刻，君王垂着冕旒恭敬沉默。圣明的谋略各有其恰当之处，世代相传的典章法度依然存在。