次韵叶文范训导杂咏八首 其七 西涧吟
有客在涧西，掬泉弄秋月。
委心任自然，稍稍忘蕴结。
空山更何有，白云静堪悦。
时还掺孤琴，清音随意发。
却复念故庐，州城暮天阔。
落叶飞不停，岁月去飘忽。
世道犹崎岖，归计那可决。
浩歌一长叹，凉飙激疏樾。
白话文译文
有位客人在山涧西边，俯身捧起清泉赏玩秋月。任凭心神追随自然，胸中愁闷渐渐消解。空寂深山还有何物？唯有白云静谧安恬令人喜悦。时而重又抚弄孤琴，清越琴音随心意流淌不绝。忽然再度思念旧居，州城在暮色里显得格外辽阔。落叶纷飞永不停息，岁月匆匆流逝飘忽难歇。人间世路依然崎岖，归乡之计如何能够定夺？ 放声高歌一声长叹，凉风穿过疏枝激荡林樾。