过苏州

饶与龄 ·

桑田万顷平如砥,四望山光接水光。 花暗古堤香馥馥,烟笼重阁景茫茫。 锦城佳胜真无俪,沼国遗谭久益荒。 即到生公方丈地,小舠停桨系疏杨。

白话文译文

桑田万顷平坦得像磨刀石,放眼望去,山光与水色连成一片。古老堤岸上花儿幽暗,香气浓郁;烟雾笼罩着重重的楼阁,景象苍茫。锦绣般的城郭,美景真是无与伦比,但沼国(指吴国)留下的传说却随着时间更加荒疏。直到来到生公讲经的方丈之地,停下小船,把桨系在稀疏的杨柳枝上。