哭张启东四首
昔年闻汝讣，凄断恍虚无。
今日迟予至，那堪见汝孤。
乾坤馀短剑，霄汉哭长途。
回首忽三载，秋坟卧绿芜。
五岳行堪遍，诸山入望低。
高谈天地晚，浪迹死生齐。
楚璧终难献，燕台怅欲迷。
犹怀鹦鹉赋，归卧凤凰溪。
留滞值时危，高才合数奇。
相看戎马日，送尔国门时。
江汉孤舟远，秋风鸿雁迟。
谁知当日泪，不是为生离。
论交千载上，世路眼俱青。
抗节怜徐稚，卑栖似管宁。
南海悲朝露，西京返使星。
归来馀一哭，山雨为凄零。
白话文译文
那年听说你离世的消息，我悲痛欲绝，恍惚中觉得一切成空。如今我迟迟才赶到，又怎能忍心看你孤零零的坟茔？天地间只留下你的一把短剑，我向着长天痛哭，走在这漫长的归途上。猛然回首，已是三年过去，秋天的坟头早已长满了杂乱的绿草。你曾游遍五岳群山，众山在你的眼中都显得低矮。我们高谈阔论直到天色已晚，浪迹天涯早已把生死看淡。可你像楚国的宝玉终究无处进献，燕台的招贤也让你怅然迷失。你依然怀揣着《鹦鹉赋》般的才华，最终却归隐在凤凰溪边。你滞留时正值世道危难，高才之人注定命运多舛。与你相顾无言在战马嘶鸣的日子，送别你时就在国门之前。江汉之上孤舟渐行渐远，秋风中鸿雁也迟迟不来。谁能知道那日的眼泪，不是为了生离，而是为了永诀。我们的交情可以追溯千载，世间的路人都曾青眼相待。你坚守节操令人想起徐稚，隐居低微好似当年的管宁。南海的朝露为你悲伤易逝，西京的使星也已黯然归返。我回来只剩下一场痛哭，山间的雨水也为此凄凄飘零。