将抵浔阳戏作短歌
逾月不啖东家猪，又不及买武昌鱼。
橐中乾菜配浊酒，日日看山还读书。
男儿三十兴阑悬赤芾，及至之官垂五十。
欲辞白发头不能，纵脱青衫泪堪湿。
为龙为蛇心自知，呼牛呼马那敢辞。
有书且作老博士，得酒便唤高阳儿。
白话文译文
一个多月没吃到东家的猪肉，也没来得及买武昌的鲜鱼。行囊里的干菜配着浊酒，每天看看山色，读读书。男子汉三十岁才没精打采地挂上官服，等到去上任时已经快五十了。想辞官可白发满头回不了头，就算脱掉青衫也止不住泪水湿透衣襟。是龙是蛇自己心里明白，别人叫我牛叫我马哪敢推辞。有书就读，暂且当个老学究；有酒就喝，招呼来高阳酒友一起尽兴。