格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 其八 莲堂秋月

唐文凤 ·

莲堂夜静秋气清,翻经坐对山月明。 流光满地如走汞,南飞绕树鸟鹊惊。 去年见月归故里,今年见月留客邸。 阴晴圆缺许谁知,天香桂子凉风起。

白话文译文

莲堂在秋夜里寂静清冷,我翻看经书,对着山上明亮的月亮。月光如水银般洒满地面,流淌闪动,惊起南飞的鸟鹊绕着树枝盘旋。去年看到月亮时我正归乡故里,今年见到月亮却留在客居的旅舍。月亮的阴晴圆缺有谁能知晓呢?只闻得桂花香气飘散,凉风习习吹起。