临江仙 其一 送王叔济

张元干 ·

玉立清标消晚暑,胸中一段冰壶。 画船归去醉歌珠。 微云收未尽,残月炯如初。 鸳鹭行间催阔步,秋来乘兴凫趋。 烦君为我问西湖。 不知疏影畔,许我结茅无。

白话文译文

晚暑消散时你身姿清雅独立,胸怀澄澈如盛冰的玉壶。画船载你归去,醉中歌声如珠。天边薄云未全收尽,残月明亮一如最初。朝班行列中你总需阔步向前,值此秋日却乘兴如野鸭般奔赴。烦劳您替我问问西湖:在稀疏梅影的那一侧,可容我筑一间茅屋隐居?