檃括东坡瓶笙诗序杨万里 · 宋饯饮东坡月三更，中觞忽闻笙箫声。 杳杳若在云霄间，抑扬往返中八音。 徐而察之出双瓶，水火相得自啸吟。 食顷乃已不可寻，坐客惊叹得未曾。 八月四七岁庚辰。 ♥ 0白话文译文在东坡的饯别宴上饮酒到三更，席间忽然听见笙箫般的乐音。那声音缥缈仿佛从云霄传来，起伏回荡着八音的韵律。细细察看才发现声音来自一对瓶，水与火在瓶中相遇自在吟啸。约一顿饭的工夫乐声渐渐消散，座中宾客惊叹这未曾经历的奇景。时在元丰三年八月二十八日。