灵谷寺看梅五首
灵谷东风放早梅，寻芳词客共徘徊。
只疑白鹤随飞锡，忽见天花满法台。
疏影离离笼淡日，清香片片洒流杯。
扬州西望江如带，东阁逢春几度开。
路转深松过密筠，天开瑶圃迥含春。
曲中玉笛吹残雪，梦里仙衣想美人。
未许蝶蜂侵瘦骨，谁将沆瀣濯花神。
怜君不肯如桃李，宝马香车自起尘。
宦情潇洒有馀闲，古寺幽芳得共攀。
坐里氤氲香作国，醉中倾倒玉为山。
陇头驿使春相问，岭外音书远未还。
旧宅罗浮千万树，断肠猿鸟白云间。
白苧新披若不胜，素娥环佩自盈盈。
妆开半面寒仍敛，笑入微风态更轻。
翠羽有心窥艳蕊，青苔何意待飞英。
还嫌生不临流水，为照冰姿入镜明。
疏林澹澹挂斜晖，眼底游人看渐稀。
芳草尚留珠履迹，香风遥送玉骢飞。
山空转觉烟云净，春好何须锦绣围。
最爱月明诸客散，万花深处一僧归。
白话文译文
灵谷寺的东风催开了早梅，寻芳的诗客们在此徘徊流连。只当是白鹤随高僧飞锡而来，忽然却见天花洒满了法台。稀疏的梅影淡淡笼罩着日光，清幽的香气片片飘入流杯池中。西望扬州，江水如带，东阁的梅花逢春又开放了几回？ 穿过深松与密竹的小路，天开仙境般的花圃，春意盎然。玉笛声中吹落了残雪，梦里仿佛见到仙衣飘飞的美人。不许蜂蝶侵扰瘦骨寒梅，是谁用夜露洗涤花神？只怜你（梅花）不肯如桃李般争艳，任凭宝马香车扬起俗尘。 宦游之人潇洒闲适，古寺幽芳得以共赏。坐间氤氲香气如醉国之乡，醉中倾倒如玉山崩颓。陇头驿使寄来春天的问候，岭外音书却迟迟未回。旧居罗浮山有千万株梅树，令猿鸟也肠断的白云深处。 新披的白苎衣似不胜轻寒，素娥的环佩自然清莹。花朵半开如妆容微敛，含笑在微风中更显轻盈。翠羽鸟儿有心窥探艳蕊，青苔何苦等待落花？还嫌梅花不生于流水边，无法照见冰姿明镜中。 稀疏的树林淡淡挂着斜晖，眼前游人渐渐稀少。芳草上还留着珠履的足迹，香风远远送走玉骢飞驰。山空更觉烟云明净，春色美好何须锦绣围绕。最爱月明时宾客散去，万花深处，只见一位僧人缓缓归去。