长干行 其三

徐渭 ·

红板青楼是尔家,鸳鸯家做在荷花。 月明打开犹自可,月黑打开愁杀他。

白话文译文

红漆栏杆的青楼是你的家,鸳鸯成对生活在荷花丛中。明月之夜打开门窗倒还罢了,若是黑夜打开门窗,真要把人愁杀。