扬州
远水疏星影动摇，西风落木景萧条。
伤心一片船头月，犹照扬州廿四桥。
扬州城下是官河，春雨春风自绿波。
欲问繁华旧时事，太平遗老已无多。
老翁能说太平年，曾见江南进士船。
打鼓挂帆扬子岸，人人尽道是登仙。
城门疏柳噪寒鸦，柳外青旗是酒家。
无复春风旧桃李，行人不必问琼花。
白话文译文
远处水面映着稀疏的星光，影子在水中轻轻摇动，西风吹落树叶，一片萧条景象。令人伤心的是船头那轮明月，依然照耀着扬州的二十四桥。扬州城下是官河，春风春雨中，河水自然地泛起绿波。想要询问当年繁华的旧事，经历过太平盛世的老人已经不多了。老翁还能讲述太平年景，他曾见过江南的进士船。在扬子江岸打鼓挂帆，人人都说这像是登仙一般。城门边稀疏的柳树上寒鸦聒噪，柳树外青色的旗子便是酒家。再也没有春风中往日的桃李繁华，行人也不必再去询问那琼花的踪迹了。