玉蝴蝶 追别杜叔高
古道行人来去，香红满树，风雨残花。
望断青山，高处都被云遮。
客重来、风流觞咏，春已去、光景桑麻。
苦无多。
一条垂柳，两个啼鸦。
人家。
疏疏翠竹，阴阴绿树，浅浅寒沙。
醉兀篮舆，夜来豪饮太狂些。
到如今、都齐醒却，只依旧、无奈愁何。
试听呵。
寒食近也，且住为佳。
白话文译文
古道上行人匆匆来去，枝头繁花正盛，风雨中却见落红零星。极目眺望青山，峰峦高处都被云雾遮掩。友人重来此地，我们曾畅饮赋诗何等潇洒，而今春色已逝，眼前尽是桑麻农事的光景。所余无几啊，唯见一株垂柳低拂，两只啼鸦哀鸣。远处人家依稀，疏朗的青竹，成荫的绿树，映着浅滩上微凉的沙粒。当年醉倒在竹轿里，夜间痛饮何等狂放。到如今，酒意早已散尽，唯独那份愁绪，依然无可奈何地萦绕心头。且听我说吧：寒食节将近，路上风雨凄迷，不妨暂且留下。