网 步韵凝香

崔荣江 · 当代

多情多误碎心人,镜影昙花辨不真。 悄避流言销瘦骨,怯临虚网染情尘。 先尝青果皆酸涩,又识屏梅亦少纯。 恨剪柔肠丢几段,余生弗再近花身。

白话文译文

多情的人往往被情所误,伤透了心,如同镜中花影、昙花一现,真假难辨。悄悄避开流言蜚语,消瘦了身躯,却还是怯生生地踏入这虚幻的网络,沾染了情爱的尘埃。初次品尝的青果总是酸涩的,后来认识的屏中梅花也缺少纯真。恨只恨剪断几段柔肠,余生再也不敢靠近与花有关的事物了。