春日小园杂赋二首
久矣云霄铩羽翰，小园聊得赋春寒。
风生鸭绿纹如织，露染猩红色未乾。
不向山丘叹零落，且从儿女话团栾。
人言麦信春来好，汤饼今年虑已宽。
市尘不到放翁家，绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水，晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮，闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好，日驱秧马听缫车。
白话文译文
许久不曾展翅云霄间，暂居小园吟咏这微寒春天。鸭绿般的春水被风吹起绸缎似的波纹，露水染湿的海棠红艳如胭脂未干。不对着荒芜山丘哀叹命运飘零，且与儿女闲话家常享受团圆。人人都说麦信来时春色好，今年家中面食宽裕应无愁烦。世俗尘埃到不了我这放翁的家门，小路斜穿桑田麦垄通向田园。夜雨积下三尺深的春水，清晨寒意中尚留一分残花清妍。烦闷时便与邻居共饮春酒，闲暇时对着僧窗品尝新焙茶芽。往后的年景应该会更好吧，日日赶着秧马劳作，又听得缫车嗡嗡响在耳边。