人日书怀兼呈吴中二三友

程俱 ·

东西南北走红尘,又见江淮草木薰。 小谢篇章成画饼,卧龙功略付浮云。 栖迟枳棘今如许,啸傲冰霜赖此君。 俛俯折腰成底事,故交千里漫离群。

白话文译文

奔走四方历尽红尘风烟, 又见江淮草木茂盛生长。谢朓般的诗才已成虚幻泡影, 卧龙般的宏图消散如浮云。如今困居在这荆棘丛生的境地, 唯有与冰霜为伴傲然面对。何曾为琐事折腰屈身事人? 故交千里相隔,空自零落天涯。