再遇雪
穷冬滞空山，风雨何凄迷。
冯夷工剪水，有技不肯施。
俄于夜未分，六出纷葳蕤。
但见草壤间，叠叠生玉枝。
须臾遂弥满，匼匝生四围。
突兀千丈高，浩无肤寸遗。
寒林远映带，一色相参差。
天工呈大巧，幻出此段奇。
遂令翳荟间，琐碎玉作姿。
安得借化冶，烹鍊如银为。
勿使见睍消，有若朝露晞。
巨灵与夸娥，负挟从我归。
以此几嵯峨，森列置八维。
为民除热恼，盛夏袪炎威。
金石可流烁，天瑞无变移。
良宵著明蟾，绕以波琉璃。
四时照吟笔，千古凝清辉。
白话文译文
深冬困守空寂的山中，风雨交加何等凄凉阴郁。那水神素来擅长裁水为雪，此刻却藏着技艺不愿展施。不料夜半时分，漫天雪花忽然纷扬洒落。只见荒草与土壤之间，层层叠叠生长出白玉般的琼枝。片刻便铺满天地，密密环绕生成银白世界。巍巍然耸起千丈皓色，浩荡铺展不留半寸空隙。远处寒林遥遥映带，万物融为参差交融的素影。天工显露绝妙匠心，幻化出这般恢弘奇景。竟使幽暗草木掩映处，也点缀着细碎琳琅的玉姿。恨不能借来造化洪炉，将这些冰雪炼作永恒银山。莫叫它见日消融，仿若朝露转瞬枯干。盼有巨灵神与夸娥氏，将这巍峨雪峰为我背负还家。以此垒成千岩万壑，森然罗列在天地八荒。为百姓消解暑热苦恼，在盛夏驱尽炎炎酷威。纵使金石都能熔烁，这祥瑞雪峰却永无变迁。待得良夜明月升空，皎洁蟾光环绕着水波般的琉璃雪色。四季清辉映照诗笔，千古灵秀凝结于此间清明光焰。