二月七日寿约庵先生有园桃暗结长春果之句后十九日先生得孙诗以贺之仍用前韵

顾清 ·

先生七十五春秋,始抱兰枝第一筹。 来晚恰符园果谶,名成须著锦标头。 家书便合添千卷,身世真堪老一丘。 却望寿筵无几日,酒杯重叠费公酬。

白话文译文

先生今年七十五岁高龄,才终于抱上第一个孙子。这孩子来得虽晚,却恰好应验了园中果实暗结的吉兆;将来功成名就,定要独占鳌头。家里的藏书正该再添上千卷,这一生也足以安享在林泉之间。回头看看寿宴没几天就要到了,酒杯一次次斟满,真是劳烦您盛情酬答。