田家四事 种

方一夔 · 宋末元初

我生古扬州,田下异梁雍。 山田种荒菜,水田种浮葑。 地力肥瘦兼,农器有无共。 及时撒新谷,抟黍递幽哢。 生意日夜长,移秧趁芒种。 未嫌豚酒祝,自乐鸡黍供。 落日竹枝歌,犹是豳原颂。

白话文译文

我生长在古老的扬州,田地与梁州雍州大不相同。旱地种着耐旱的菜蔬,水田栽满飘摇的茭丛。地方有肥瘠相间分布,农具也按需彼此共用。及时撒下新熟的谷种,黄莺在枝头啼啭相送。生机在昼夜之间滋长,赶着芒种移插稻秧青葱。不嫌弃简朴的豚酒祭礼,自得其乐备好鸡黍饭羹。落日下传来竹枝歌谣,依然是《豳风》那般古老的农耕赞颂。