贺新郎 岳阳晤诸同学
一钵宽如宇。
正二人、匙来箸往，快如风雨。
年少那知如许事，醉饱相呼尔汝。
诧今日、果成饿虎。
世事霓灯倏忽变，笑书生一钵向谁举？剩皮骨，不堪煮。
麻塘一别十年许。
到重逢、眼边鱼尾，膝前儿女。
忍更重分千里外，各对孤灯一炷？但聚散、岂由人主。
无蒂无根尘陌上，倩吾兄记著渊明语。
风正起，吹我去。
白话文译文
一个钵盂宽得像天地一般。我们两人拿着勺子筷子你来我往，动作快如风雨。年轻时哪里知道会有今天这样的事，酒足饭饱时相互称呼“你呀我呀”。惊讶如今果真变成了饿虎。世事如同霓虹灯般瞬息万变，可笑我这书生举着钵盂又能向谁乞讨？只剩下一副皮包骨头，已经不值得下锅了。麻塘一别大约十年了，到重逢时，眼角已有了鱼尾纹，膝前也有了儿女。怎能忍心再次相隔千里，各自对着一盏孤灯？可这聚散离合，又岂能由人做主？我们就像无根无蒂的陌上尘埃，请老兄记住陶渊明的话。风正吹起，就要把我吹走了。