十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其七
维林无静树，川亦无停流。
万化倏生灭，道枢卒何求。
逐迹已瞠后，模想安能侔。
一得以为公，千人千面眸。
恍惚似有物，微茫不可收。
各守其诚素，任性乃可休。
白话文译文
树林中没有完全静止的树木，河流也没有停止流动的瞬间。万物瞬息间生灭变化，宇宙的枢纽究竟在追求什么？追随事物的痕迹已经落在后面，凭空想象又怎能与真实等同？一旦有所得就以为是普遍真理，可千人千面各有不同的眼光。恍惚间仿佛有什么东西存在，却又微茫缥缈无法捕捉。各自守护自己真诚的本性，顺任自然才能获得安宁。