送尹少稷贤良还怀玉山
青松在庭槛，乃受众目怜。
念彼岁寒枝，肯争桃李妍。
不如卧涧壑，岁久霜雪前。
尹侯东州英，炯若珠在渊。
避地走南荒，因循留瘴烟。
归来怀玉山，草草屋数椽。
深居绝万虑，读书欲忘年。
偶出到城市，颇厌尘嚣煎。
搜肠出妙语，赠我以长篇。
行潦被注挹，朽木烦彫镌。
纷纷车马间，孰能知子贤。
别归值短晷，肯复更留连。
我老百事废，钝马难加鞭。
清霜粲屋瓦，白云常在天。
怅望子所居，欲去无夤缘。
白话文译文
青松立在庭院栏杆边，赢得众人注目爱怜。可它本是岁寒之枝，怎会与桃李争芳斗艳？倒不如卧在山涧幽谷，任霜雪年年侵染依然傲然。尹侯你是东州俊杰，眼眸清亮如深渊里的明珠。为避战乱奔走南方瘴疠之地，无奈滞留异乡多年。如今归来怀玉山中，简简单单筑几间茅屋。深居简出摒除杂念，读书读到忘了岁月流转。偶尔来到喧闹市集，便觉尘世纷扰如煎似熬。你倾尽才思写出绝妙诗篇，将那长卷赠予我赏鉴。我的诗如浅洼承受你的倾注，似朽木劳烦你的精雕细琢。在这车马往来纷扰人间，有谁能真正懂得你的高洁？临别时分日影已短，你怎会再作停留盘桓。我年老诸事皆已荒疏，像钝马难再快马加鞭。清亮霜华闪耀在屋瓦上，白云悠悠常驻天边。怅然遥望你隐居之处，想去寻你却终究无缘。