雨止复用前韵

王十朋 ·

水枯秧老农欲雨,麦黄桑绿蚕欲晴。 一朝大霈满四泽,云收雾扫天还清。 曰旸曰雨岂人力,圣德仰荷吾君明。 庙堂况无痴宰相,不怕泥泞妨牛行。 布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情。 平原出水云吐日,阴阳得所无战争。 明日阳光照临足,今日阳乌已先浴。

白话文译文

水田干涸秧苗老农盼雨来,麦子黄熟桑叶绿蚕盼天晴。一朝酣畅大雨涨满湖泽,云散雾收天地复归清明。晴雨交替岂是人力能主宰?感恩圣德仰赖君王贤明。更何况朝堂上岂有糊涂宰相,不惧田间泥泞阻碍耕牛前行。布谷催耕最知农时紧要,斑鸠唤伴侣啼叫分外含情。平原积水映云霞吐红日,阴阳调和不再相争相侵。明日阳光普照大地当足,今朝太阳神鸟已先浴云层。