虞美人 其一 梅

芳期已是年年误。又报银虬舞。好花从不傍铜街。何限疏香寂寞荡珠涯。 岭南自古无冰雪。只照梅关月。谁教一夜朔风翻。已拚江山千里作萧寒。 白话文： 花开的约定年年都错过，又听说梅花像银龙般舞动。好花从不靠近繁华的街市，多少清幽的香气寂寞地飘荡在海边。 岭南自古以来没有冰雪，只有梅关的明月映照。谁让一夜北风猛然翻转，已让千里江山尽显萧瑟严寒。