己未九月余新归灉江度构茅居甫成姻兄王氏效先有诗见美倚歌和之以酬其深意云 其二

周是修 ·

圣人百世上,我乃百世下。 攘攘尘途间,未有忘情者。 淫词尚新声,薄俗轻大雅。 明珠混鱼目,畴能别真假。 结庐隐其身,翛然傍林野。

白话文译文

圣人活在百世之前,我生在百世之后。 在纷扰嘈杂的人世间,没有谁能真正忘情。 淫靡的歌词追捧新腔调,浅薄的世风轻视高雅文化。 明珠混在鱼目当中,又有谁能辨别真假? 我便筑起茅屋隐居起来,悠然自得地依傍着山林原野。