谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首

郭祥正 ·

佳客过穷巷,良朋复可要。 静缘棋局乱,愁逐酒杯销。 花底莺声度,林间雨点飘。 晚春频一醉,何必拟松乔。 谗人未投北,君子独相亲。 岁月惊春晚,壶觞慰我贫。 松声风外急,山色雨中新。 一醉无归梦,宁论寂寞滨。

白话文译文

好友叩响深巷的门扉,知己相邀最是温馨。棋子敲乱午后的寂静,愁绪随着酒盏消融。花枝底黄莺啼声流转,树林间雨点倏忽飘零。暮春时节时常沉醉,何必去比松乔长生。谗言尚未侵蚀北方,唯有君子与我亲近。岁月匆匆惊觉春晚,壶中酒暖慰我清贫。松涛在风声中奔涌,山色被雨水洗得崭新。醉后便无归乡之梦,且枕着寂寞沙洲入眠。