甲戌旧郡公韶阶徐公督学以诗币见寄赋此驰谢 其一

张萱 ·

一水蒹葭两岸枫,怀人秋色满天东。 遥思画隼黄堂客,为恋灵椿白发翁。 远志自知非小草,祥鸾何事羡冥鸿。 圣朝木铎今虚席,慎勿淹留旧桂丛。

白话文译文

一江秋水边长满芦苇,两岸枫叶正红。思念故人的秋色,弥漫在东方的天际。遥遥想起您这位画着隼鸟的太守贵客,因为眷恋着年迈的父亲(灵椿)而停留。我的远志(志向)自知并非平凡的小草,祥瑞的鸾鸟又何必羡慕高飞的鸿雁?如今圣明的朝廷正虚位以待教化之才,请您千万不要久留于旧日的隐居之地。