和陶诗 癸夘岁始春怀古田舍二首 其二
哲人达时命,未遇亦安贫。
我怀沮溺俦,宁惮四体勤。
躬耕有莘叟,道可觉斯人。
三聘苟弗至,天下何由新。
君子有其具,无往不欢欣。
向无古人志,岂望居要津。
我酿幸已熟,开樽召比邻。
同醉茅檐下,自比葛天民。
白话文译文
哲人通达时运与天命,即便未遇良机也能安于贫困。我心中怀念长沮、桀溺那样的隐士,又怎会害怕四肢勤劳耕作?像那躬耕于有莘之野的老者(伊尹),他的道义足以唤醒世人。若三番征聘仍不肯出山,天下又如何能焕然一新?君子自有其才具,无论身处何地都能欢欣自得。倘若没有古人的志向,又怎敢奢望身居要职?幸好我酿的酒已经成熟,便开樽邀请邻里同饮。一起醉倒在茅檐之下,自比那葛天氏时代的淳朴之民。