水调歌头 其二 为寿
淦水定何许，楼外满晴岚。
落霞蜚鸟无际，新酒为谁甘。
闻道居邻玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。
已转丹砂九，应降素云三。
忆畴昔，翻舞袖，纵剧谈。
玉壶倾倒，香雾黄菊酿红柑。
好在当时明月，只有炉薰一缕，缄寄可同参。
剩肯南游不，蓬海试穷探。
白话文译文
淦水究竟流向何方？楼外晴空下山雾弥漫如画。落霞与飞鸟无边无际，新酿的美酒是为谁而这般甘甜？听说居所旁便是玉笥仙山，山下有灵芝仙草与玉树园林，这般风光辉映着江南。早已炼成九转丹砂，该有三朵素云自天而降。回忆往昔，你我翻转舞袖纵情欢畅，放声高谈阔论。倾倒玉壶共饮，香雾缭绕中黄菊与红柑酿作佳酿。幸有当时明月依旧清朗，而今只剩炉中一缕熏香，可将此情封存寄予你一同品味。倘若你愿意南来一游，何不共赴蓬莱仙海探寻那缥缈奇境？