和伯父仲球立春即事二首

王之道 ·

怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。 摇风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。 群盗传闻湖外去,愁云准拟岁前开。 玉盘丝菜今萧索,赖有诗筒日往来。 对雪酬春付酒杯,兵馀真似复然灰。 路通千里传书去,人喜三军破贼回。 梅萼封檀香未彻,湖声撞玉冻初开。 疏篱败屋休兴叹,幸事群凶不再来。

白话文译文

其一 难怪冬神收敛了寒威, 原是律管飞灰报春归。 柳条拂冰在风中摇曳沉重, 融溪冲破冻岸曲折迂回。 听说盗贼已流窜到湖外, 但愿愁云在年前散作晴晖。 如今玉盘青丝菜虽萧索, 幸有诗筒每日伴往来酬对。其二 对着残雪举杯迎新春, 战火后的余烬似要复燃星辉。 道路通达千里可传书信, 人人欢庆三军破敌而归。 檀香般梅萼犹含清冽, 冰湖乍裂声如玉磬轻摧。 莫为竹篱破屋空叹息, 且庆幸凶徒不再来相催。