于忽操 其一
于忽乎，不可以为，其又奚为。
离娄之精，夜何有于明。
瞽旷之耳，聋者亦有尔。
束王良之手兮，后车载之。
前行险以既覆兮，后逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮，顾其能之安施。
委墨绳以听人兮，虽班输亦奚以为。
白话文译文
哎呀，这世道啊！ 有些事不该做，又何必勉强为之？ 纵有离娄明察秋毫的视力， 黑夜又怎会借他半分光亮？ 纵有师旷耳听八方的敏锐， 聋人世间不也照样存在？ 若捆住王良驭马的手， 华贵马车终将倾覆难行。前车已坠险峻深渊， 后车犹自疾驰相随。纵然目睹心惊胆战， 可叹如何施展才力？ 抛弃绳墨屈从他人摆布， 纵有鲁班之才又能如何？