香山次韵

王守仁 ·

寻山到山寺,得意却忘山。 岩树坐来静,壁萝春自间。 楼台星斗上,钟磬翠微閒。 顿息尘寰念,清溪踏月还。

白话文译文

寻访山景来到山中寺庙,心有所悟反而忘却了山的存在。山岩上的树木静静伫立,石壁上的藤萝在春日里自在舒展。楼台高耸仿佛触到星斗,钟磬声在青翠掩映的山间悠然回荡。顿时放下尘世间的纷杂念头,踏着月光沿着清溪漫步归去。