题关将军四画 其二 破七军王世贞 · 明鲸波涨天天为赤，鼍鼓殷城城欲坼。 七军肉臭鱼不食，于侯吞声庞侯咤。 尔庞七尺殉汉贼，碧眼小儿黠于鼫。 麦城将星忽中堕，高庙神灵扶不得，有血还作西川碧。 ♥ 0白话文译文巨浪滔天，连天空都被染成赤红；鼍鼓震响，城墙几乎要被震裂。七军尸首腐烂发臭，连鱼都不愿去吃；于禁忍气吞声，庞德愤怒叱骂。你庞德七尺之躯为汉室殉节，而那个碧眼小儿（孙权）比老鼠还要狡猾。麦城的将星忽然坠落，高庙的神灵也无法挽回；英雄的鲜血化作西川的碧色长存。