首夏二首 其一
生平寡嗜欲，颇愿得少闲。
尽读未见书，遍寻云外山。
往来二十年，昔者盟未寒。
妻子见驱迫，低头言作官。
朝翻朱墨案，暮对藜藿盘。
岂无一亩宫，令汝得少安。
向来栖息地，苔竹奉馀欢。
何时二三子，共驾牛车还。
汝实江海人，误令尘土干。
旧游在彷佛，欲往当不难。
但去眼界窄，自然心地宽。
白话文译文
我一生少有嗜好欲望，只愿能得些清闲时光。 想读尽所有未读之书，访遍那云雾之外的远山。 往来匆匆已过二十年，昔日约定仍记在心间。 妻儿因生计所迫催赶，我只好低头答应为官。 清晨翻看朱墨公文案卷，黄昏面对粗茶淡饭一餐。 难道没有一方田园小院，让你能稍获片刻安宁？ 从前安居的那片旧地，青苔绿竹曾伴我欢颜。 何时能与几位知心老友，共驾牛车悠然归还？ 你本是江湖自在之人，误陷尘世奔波劳烦。 往日游历依稀如在前，若要重游应不困难。 只要抛开狭窄的眼界，自然心境开阔天地宽。