读吕居仁诗
吾宗宣城守，诗压颜鲍辈。
其间警拔句，江练与霞绮。
居仁相家子，敛退若寒士。
学道期日损，哦诗亦能事。
自言得活法，尚恐宣城未。
今晨开草堂，书帙乱无次。
探囊得君诗，疾读过三四。
浅诗如蜜甜，中边本无二。
好诗初无奇，把玩久弥丽。
有如庵摩勒，苦尽得甘味。
徐侯南州杰，论文极根抵。
读君诗卷终，曰此有馀地。
期君高无上，二谢以平视。
要当掣鲸鱼，岂但看翡翠。
白话文译文
我族中那位宣城太守， 诗才曾压倒颜延之鲍照之辈。其中警策超拔的诗句， 如江中白练与云霞绮罗交辉。吕居仁本是宰相门第之子， 待人谦退宛如清寒书生。研习大道追求日减私欲， 吟咏诗歌亦成出众才能。自称已得诗文活法之妙， 犹恐未达宣城太守的境界。今晨我推开草堂之门， 案头书卷散乱参差。探手囊中取出君的诗稿， 疾读再三心潮难抑。浅显的诗如蜜糖流甜， 表里澄澈本无二致。好诗从来不见奇巧， 把玩愈久愈显清丽。好似庵摩勒果入口， 苦尽之后甘味徐生。徐侯本是南州英杰， 评诗论文直探本源。读完君的诗卷慨叹： 此中尚有驰骋天地！ 盼君更攀凌云高处， 与谢灵运谢朓并肩平视。当如擒拿巨鲸的恢弘手笔， 岂止是赏玩翡翠的精致技艺。