和曾侍讲古意
靡靡风外花，濯濯路傍柳。
盈盈马上姝，皎皎出素手。
挥鞭度南陌，行人尽回首。
芳香袭和风，皓綵夺目久。
转盻睹他人，百媚自成丑。
孰云君子配，终恐匪佳偶。
会合宁不欢，别离恐难守。
怀哉罗敷言，使君妇自有。
白话文译文
风吹动花朵轻轻摇曳，路边的柳树翠绿柔嫩。马背上的姑娘多么明艳，纤细白皙的手优雅挥鞭。她扬鞭打马走过南边小道，路上的行人都忍不住回头张望。和风中飘散着她的芳香，洁白的光彩让人久久难忘。可她转眼瞥见他人，才发现自己的百般娇媚也显得丑陋。谁说她是君子的般配伴侣？终究怕不是合适的佳偶。相逢相聚怎能不欢喜，可离别后恐怕难以相守。想起罗敷当年的告诫：使君自有自己的妻子啊。