病中喜雨简季弟

程敏政 ·

病中身贮火,夜觉雨鸣阶。 厉气潜收障,清风细入怀。 池翻疑倒海,檐瀑似飞厓。 咫尺斋居子,欹床有句谐。

白话文译文

病中身体像火烧一样,夜里听到雨声敲打台阶。暑气悄悄被驱散,清风细细吹入怀中。池塘翻涌如同大海倒灌,屋檐水流好似悬崖飞瀑。近在咫尺的书斋里的弟弟,斜靠在床上与我吟诗相和。