上卢三拾遗以言见黜

徐夤 ·

骨鲠如君道尚存,近来人事不须论。 疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言。 冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。 因思周庙当时诫,金口三缄示后昆。

白话文译文

像您这般刚直的品格依然留存于世, 近来官场人事已不必再多议论。病重时必定厌弃神灵救命的良药, 内心迷惑时总嫌恶正直的劝谏之言。冷眼旁观这般情状实在令人苦笑, 倾尽肺腑相告反结仇怨。因而想起周朝太庙金人三缄其口的训诫, 先祖缄默不言垂示后世子孙。