宜川谢刘伯明年兄赙吊晤其弟叔贞
不忘高义臭如兰,跋涉那知行路难。
座对西铭堪论道,尊开北海且加餐。
知君有意抟鹏翮,老我何妨戴鹖冠。
他日看花游上苑,伫逢春色满长安。
从来意气重金兰,投辖多情况二难。
乘兴不因雪夜尽,衔杯还并月华餐。
书成已贵雒阳纸,赋就应弹贡禹冠。
伯仲总为廊庙器,吾将垂钓老江干。
白话文译文
不忘您高尚的情谊如兰花般芬芳,跋山涉水哪知道行路的艰难。相对而坐面对《西铭》足以论道,开启北海之樽且先加餐。知道您有意像大鹏展翅高飞,我老了何妨戴着隐士的鹖冠。将来他日去上苑赏花游览,定会遇见春色满长安。从来意气相投重视金兰之交,投辖留客多情更比贤主嘉宾难得。乘兴而来不因雪夜结束而止,举杯饮酒还伴着月光共餐。书信写成已让洛阳纸贵,赋作完成应弹冠相庆。你们兄弟都是朝廷栋梁之才,我将垂钓老于江边。