酬答李学长

敖陶孙 ·

夫子焉不学,高朕罗三贤。 横前一片石,教外皆别传。 三虎谁最怒,未觉相后先。 渠伊囊中方,贵在后者鞭。 我家一佛堂,盎背知庙堧。 忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。 诸生气清明,人如出雩泉。 洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。 朱弦张文王,繁声斥师延。 此时识方屦,綦满青苔钱。 李公独凤仪,众中得何坚。 惜无补天手,转之上细毡。 朝来食盘中,稚蕨初数拳。 苍苍本难测,何由赜真筌。 自我得此士,可以一当千。 如闻缝掖姿,欲重世所捐。 舂容吐握诗,法用春秋全。 酬赠无玉案,三复缁衣篇。

白话文译文

您怎会不勤学?如先贤高悬典范。 身前三尺讲石在,学问本在规矩外。 门下英才谁最盛?先后难分皆俊才。 胸中自有治学法,后来居上更可待。 我家佛堂素朴处,谦卑自知如墙外。 忆昔春祭丁日里,烛火初燃光蔼蔼。 学子生气清朗朗,仿佛浴罢春雨来。 奉酒曾临象鼻饮,献牲高举豚肩拜。 朱弦奏得文王韵,俗乐尽弃古音在。 当时识君方履迹,苔痕已满青石阶。 李公风姿独出众,众人之中见卓绝。 惜无炼石补天手,荐君直登玉堂界。 今朝食盘春蔬嫩,初生蕨芽拳拳列。 天道幽深本难测,如何窥见真诀窍? 自我得遇君之后,可敌千人胸襟开。 闻君儒者风范厚,欲正世风轻浮态。 从容吐纳皆诗礼,春秋笔法致用在。 酬君未有玉案赠,唯将《缁衣》咏三回。