吊张道从

郭印 ·

风俗久颓坏,人物无轩昂。 夫君抱贞质,卓卓诚所长。 千牛解寸刃,万象穷智囊。 兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。 炎政忽中微,权奸肆猖狂。 彊敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。 君持山南节,武略见锋铓。 坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。 坤维倚长城,老稚日以康。 谁谓波涛际,中流失舟航。 悲风扬丹旐,观者泪浪浪。 丈夫事则已,可为邦家伤。 缅知忠烈在,报国犹未忘。

白话文译文

世风败坏已久,杰出人物再难见到。唯有您怀抱坚贞品格,卓然不群的才华实在出众。如同千牛之力凝聚于寸刃之锋,天地万象尽在您的智慧囊中。仿佛走兽群中奔行的麒麟,又似飞鸟族里长鸣的凤凰。可叹国运忽然中途衰微,权奸之辈肆意猖狂。强敌乘隙而起,垂涎窥伺着蜀地边疆。您执掌山南要务,军事谋略尽显锋芒。坐镇两蜀关隘,令飞鸟不敢凌空翱翔。西南大地倚您如长城,老少百姓日益安康。谁料惊涛骇浪之际,中流竟失渡世舟航。悲风扬起招魂幡,观者无不泪落成行。大丈夫生死本寻常,却叫国家痛失栋梁。遥想忠烈风骨长存,报国丹心永世不忘。