孔阳宗侯有亭曰依隐亭四傍皆竹余为赋之

王世贞 ·

东方昔玩世,大隐金门侧。 之子固沈沦,宗正通属籍。 家有淮王招,人歌岁星谪。 饱飧淇澳菉,啸弄潇湘碧。 唐李百万叶,疏者曰太白。 结友栖竹溪,举世宗六逸。 子亭以子名,子名借亭得。 试一展吾诗,是否人间色。

白话文译文

东方朔当年游戏人间,隐居在金马门旁。你虽然沉沦下僚,却是宗正府登记的皇族。家中有淮南王那样的招贤之举,人们唱诵你像谪仙岁星下凡。饱食淇水边的翠竹,长啸戏弄潇湘的碧波。唐朝李氏宗族枝叶繁茂,其中疏远的一支是李白。他与友人结伴栖居竹溪,举世尊崇为竹溪六逸。你的亭子因你而得名,你的名字也借亭子传扬。试展开我的诗篇看看,这景色是否人间所有?